可乐术

【TSN/ME】血肉之躯丨Us against the world(砂糖向油猫饼)[11]

丧甚:

重新登陆这个号翻译漫画之后发现了若干条催文的回复……


于是在周一立下flag 说这周末给这篇文填土


于是:




神经病的文案:


这是一篇大家反正都要死了就都愉快地玩起了嘴炮的故事【。


这是一篇说好在末日互相保护然后一直致力于把对方扔进僵尸堆里的超棒团队的故事【。


这是一篇你会觉得“僵尸才是这世界上最正常的物种”“人类灭亡是有原因的”“熊孩子毁灭世界”的故事【。


慎入!!!全民神经病向!全民脱线向!全民要玩不要命向!




前文戳Chapter 01-03[补档]


             Chapter 04 地球陷落


             Chapter 05 Partner(上)


             Chapter 06 Partner(下)


             Chapter 07 为了减压的挑战!~秘密EXCHANGE~


             Chapter 08 Markelia, Eduardora, Christa and Dustina


             Chapter 09 关灯后


             Chapter 10 失去补给的第一周,想它




前言:我想让Mark成为他的理想男友。因为他值得。


Chapter 11 Mendota


当吉普车驶出Palo Alto后,找到补给成了最大的问题。上车后的半个小时里Dustin设法在没人看到的情况下啃掉了一块真皮座椅,而开车的Eduardo一时没注意,Chris已经铺好餐巾准备活吃Mark。他们愚蠢地选择了州际高速公路以期尽快赶到拉斯维加斯,而很显然每一个末世幸存者都这么想——101州际公路沿途所有的超市和便利店都被洗劫一空,只剩下满柜台散落一地的口香糖。在如饥似渴地吃了4个小时Tredent之后,他们每个人都清香环绕,呵气如兰。


顺说Mark在搬口香糖时拿了十来盒Condom,但他坚持是因为它们和口香糖包装太像了。Dustin也为他开脱:“Mark不认识Condom很正常,他没有性生活的。”


 


两个钟头后,Eduardo不得不在Mendota空无一物的加油站后急转弯,向Mendota城的郊区驶去。在一串混杂着英语和西班牙语的餐前祷告之后,他们在小城市无人问津的便利店前紧急刹车,冲进去吃了个爽。


Eduardo抱着一袋迷你胡萝卜咯吱咯吱地像个无害的兔子(“他仍然吃得这么健康!”Dustin嘶吼),“我们得改变策略,全加利福尼亚的高速公路周围的超市,”他耸耸肩,伸腿踢了旁边满嘴Natella巧克力酱的Mark一脚,“比我跟Mark Zuckerberg打完官司后的钱包还干净。”


“唔唔噜噜略略略!”Mark抗议。


“我们可以沿着这些小城市开,”Chris喝了一口泡面汤,“又能怎么样呢,多花三天时间?”


“完全可以,”Dustin向后躺进二十个芝士面包、十四桶速食泡面、四十七根火腿和三瓶百利甜之间,“听起来没有更好的办法了。”


 


他们每人抱了一小纸袋肉和水,打算轻装上阵。然而谁也没料到,当Dustin带头走出超市时,迎面就被夹着雪花的冷风糊了一脸。


一时间,穿着半袖的四个人都陷入凝固了几秒钟。直到Dustin一声兴奋的大叫把手里的东西都扔了出去,开始在漫天飘舞的雪花里跳起来,他们才后知后觉地意识到,加利福尼亚下雪了。几个习惯了热带气候的人一时露出了半是惊喜半是无措的表情,Eduardo下意识地碰了下旁边站着的Chris,“嘿,我得去给Mark拿件外套。”


他说完就想打自己一巴掌,这种下意识的保护习惯竟然改都改不掉。Eduardo一边骂自己一边还是转头向超市走去,没两步却和从里面出来的Mark撞了个正着。Eduardo抬眼看见该死的Zuckerberg身上早已穿上了一件棉质外套,这小矮子现在倒挺会照顾自己了?


Eduardo想翻个凶狠的白眼,下一秒身上却被罩上了一件妮子大衣。Mark双手环住Eduardo的肩膀,用衣服结结实实地把他的身体裹了起来。


Eduardo猛呛了一口冷风,Mark的嘴巴都抿成了一条线,显然对于第一次关怀别人的行为紧张得一个字都说不出来。他的手按住了Eduardo僵直的背,这个过于像拥抱的动作,让Eduardo到嘴边的吐槽,都变成了绵软地吹向Mark耳际的呵气。


“Mark Zuckerberg为我披外套,”Eduardo小声说,声音含着水汽,“是我人生的高光时刻了。”


“……想得没错,你要心怀感激。”小卷毛气哼哼地回了一句,放开了他,但一只手仍无赖地扯着Eduardo的胳膊。他们肩并肩站在凌乱的簌簌雪片里,看着Chris拉着Dustin在雪地上滑行。


“上次见到下雪好像是十年之前了啊,Mark。”Eduardo裹紧了超市里劣质的人造呢子外套,“在我们一事无成的那几年。”


“嗯。”


那时他和Eduardo翘掉了世界首富的演讲,第一次在精英辈出的哈佛校园里,被人带着崇拜的目光认出来。而后他们各奔东西,一个在四季如春的加州,一个在热烈丰盈的新加坡,却再没感受过相互依存的温暖。


两片温热的嘴唇突然贴在了Eduardo发凉的耳朵上,他吓了一跳,罪魁祸首迅速地张嘴在他柔软的耳垂上轻啃了一口,扭头就跑。


“MMMMMMaaaark!”


火热的舌尖的触感让Eduardo说话都打了结,一抬头Mark·亲完就跑·Zuckerberg已经加入了Chris和Dustin的蠢蛋式滑雪,露出难得一见的微笑。


Eduardo红着脸摸着自己的耳朵,他几乎不认识Mark了——他为什么不是个机器人的样子了?是什么一点点磨平了他?Facebook在八年来几经毒舌媒体们的攻击和破产预言,他又是怎么挺过来的?他不再是那个不顾一切,意气风发的少年了,Eduardo终究是错过了他的八年。他沉浸在自己的痛苦里,没有意识到,在他们分开的漫长时间里,Mark也过得并不好。


扑通、扑通、扑通。


怎么办。Eduardo的手压着心口,看着远处的Mark,听着自己愈发深重的心跳声。


对Mark Zuckerberg的爱,都要涌回来了。


Chapter 11 End




这章有点短小...下一章周末继续更新 看大雪封山的几个人如何活过《后天》

评论

热度(209)

  1. 共17人收藏了此文字
只展示最近三个月数据